این مقاله به بررسی نقش واژگان در عملیات شناختی و تأثیر آن بر فهم عمیق و انتقال مفاهیم در نهجالبلاغه میپردازد. با تمرکز بر واژه «اُحلل» در نامه ۱۸ نهجالبلاغه، معنای لغوی، مترادفها و کاربردهای مختلف آن تحلیل شده است تا اهمیت دقت در انتخاب واژگان در خلق اثرات شناختی و ماندگار نشان داده شود. نتایج نشان میدهند که «اُحلل» در منابع لغوی به معانی باز کردن، رفع ممنوعیت، گشودن، اجازه دادن و آرامش اشاره دارد و مترادفهایی چون «أَبَاحَ»، «أَنْزَلَ»، «أَسْکَنَ»، «آوَى»، «اِسْتَضَافَ»، «رَخَّصَ»، «سَوَّغ»، «سَمْح»، «أَطلق» و «فک» در نهج البلاغه مورد بررسی قرار گرفته است. دقت و ظرافت امام علی علیهالسلام در بهرهگیری از واژگان که نقش مهمی در تأثیرگذاری و اثربخشی پیامهای اخلاقی و تربیتی ایفا میکند؛و دقت حضرت را در انتخاب چهار کلمه «سَوَّغ»، «سَمْح»، «أَطلق» و «فک» در نهج البلا غه بعنوان هم معنی کلمه "اُحلل"نشان می دهد.همچنین، تحلیل وجوه معنایی واژه «اُحلل» و بررسی نمونههای تاریخی و بلاغی، نشان میدهد که این واژه در قالبهای متنوع، مفهوم آزادسازی، شکستن، گسستن و اصلاح و تبدیل را در بسترهای فرهنگی و تاریخی مختلف بازتاب میدهد. در نهایت، تأکید بر اهمیت گزینش واژگان در انتقال معانی عمیق و تاثیرگذاری شناختی از پیامهای کلیدی این پژوهش است.
غیاثی راد,فاطمه و معرفت,محمد . (1405). بررسی نقش واژگان در عملیات شناختی با تأکید بر تحلیل واژه "اُحلل" و مترادفها و وجوه معنایی آن در نامه ۱۸ نهجالبلاغه. (e915). فصلنامه آیین علوی, (), e915 doi: 10.22034/aeena.2025.1538.1014
MLA
غیاثی راد,فاطمه , و معرفت,محمد . "بررسی نقش واژگان در عملیات شناختی با تأکید بر تحلیل واژه "اُحلل" و مترادفها و وجوه معنایی آن در نامه ۱۸ نهجالبلاغه" .e915 , فصلنامه آیین علوی, , , 1405, e915. doi: 10.22034/aeena.2025.1538.1014
HARVARD
غیاثی راد فاطمه, معرفت محمد. (1405). 'بررسی نقش واژگان در عملیات شناختی با تأکید بر تحلیل واژه "اُحلل" و مترادفها و وجوه معنایی آن در نامه ۱۸ نهجالبلاغه', فصلنامه آیین علوی, (), e915. doi: 10.22034/aeena.2025.1538.1014
CHICAGO
فاطمه غیاثی راد و محمد معرفت, "بررسی نقش واژگان در عملیات شناختی با تأکید بر تحلیل واژه "اُحلل" و مترادفها و وجوه معنایی آن در نامه ۱۸ نهجالبلاغه," فصلنامه آیین علوی, (1405): e915, doi: 10.22034/aeena.2025.1538.1014
VANCOUVER
غیاثی راد فاطمه, معرفت محمد. بررسی نقش واژگان در عملیات شناختی با تأکید بر تحلیل واژه "اُحلل" و مترادفها و وجوه معنایی آن در نامه ۱۸ نهجالبلاغه. آیین علوی. 1405;():e915. doi: 10.22034/aeena.2025.1538.1014